Friday, October 7, 2011

15 Dies pel Casament.... Remodelant la casa!

Probablement ens hem tornat bojos. No és que fos idea nostra, però ara som nosaltres els que ens trobem amb tota la feinada dues setmanes abans del casament. Però al igual dèiem que no a parquet nou GRATUÏT!!!! És el regal dels pares d'en Brandon. I suposo que ho volen acabat abans de que tota la familia arribi. Casa nostra feia una mica de vergonya!!!

Tot va començar Diumenge mentre estavem construïnt el moll amb uns quants cosins. La mare d'en Brandon es va presentar a l'hora de dinar, i se´m va endur a comprar pintura per repintar les parets de la cuina i la sala d'estar. Vam repintar-ho tot en només unes quantes hores, i queda força bé!


Pintant el Passadís

Mentre pintavem, se li va acudir la brillant idea de cambiar el terra. Home, jo hi estic ben d'acord. La moqueta que tenim actualment a la sala d'estar i al dormitori em posa les alèrgies a morir, i a sobre està porquíssima. I el terra de la cuina és una mica cutre. Així que, ahir varem buidar la sala d'estar, i ens vam posar a arrencar la moqueta. I avui estem posant el terra nou.

La sala, al jardí
La sala, buida!










El Parquet nou!!!
                                   
Estarem força enfeinats durant els propers dies, ja que també hem de fer un parell de coses més per al casament, però com a mínim segueix fent un sol que estavella i la temperatura és perfecta! Esperem que aguanti 15 dies més...

Petons a tothom, i felicitats al meu germà, que Diumenge farà 28 anys!!! :)





Hora: 15.46
El Temps: Asolellat, 27ºC                  
Vista des de la Finestra de Casa:
--------------->








Thursday, September 29, 2011

23 dies per al Casament

Avui ha estat un dia força productiu. És una dia assolellat, però no massa calorós, i en Louis, un dels amics d'en Brandon que treballa en construcció, estava disponible per ajudar-nos a començar el moll de fusta que volem fer servir per a casar-nos.


En Bently fent el mateix que jo, res.
En Hummer gaudint del sol.

Bé, de fet jo no he fet massa res, simplement m'he assegut en una cadira al mig del jardí amb les nostres gossos i m'he dedicat a fer fotos i ajudar a en Brandon i en Louis de tant en tant (sempre aplicant la llei del mínim esforç...). 










La veritat és que no tinc massa clar què estan fent. Jaja. Però se suposa que saben el que es fan, així que jo no critico pas. Pel que m'han dit, la intenció es fer que la plataforma floti, així que m'estic plantejant comprar-me una jaqueta salvavides, així com a mínim, si acabem tots a l'aigua, no m'enfonsaré. Si serveix d'algun consol, els convidats estaran asseguts en cadires a terra ferma. Així que els únics que ens mullarem serem en Brandon, el seu pare i jo. La resta es poden dedicar a riure i fer fotos que podrien ser força mítiques.

En Brandon i en Louis tallant fustes

El moll més avançat.


La veritat és que començo a sentir una mica la pressió del casament. Queden una mica més de vint dies i de vegades em dona la impresió de que no estic fent tot el que cal, i que de sobte serà el dia del casament. Però a veure, recapitulem:

                                           Vestit - Si
                                           Vestit Jaqueta del Nuvi - NS / NC
                                           Sabates - Si
                                           Anells - Encarregats
                                           Rams de Flors - Si
                                           Decoracions Diverses - Estamos en ello

Si fos per a mi, només amb els anells en tindriem prou. A veure, clar que vull estar estupenda per al meu futur marit, però sembla que aqui als EUA el dia del teu casament és el dia més important de la teva vida, i has de gastar-t'hi una fortuna. La veritat és que a mi, el que més m'importa no és el dia del casament en si, sino tots els anys que tenim per davant.
Però la vida és molt dura i de vegades has de complaure a altres persones a part de complaure't a tu mateix, i la mare d'en Brandon és una persona a la que probablement m'interessa complaure si més no una mica, ja que ben aviat serà la meva sogra i viu MOLT a prop nostre. Així que d'aqui mitja hora, hem vindrà a buscar i anirem a veure a no se quí que té un munt de decoracions que puc fer servir. Intentaré fer un munt de fotos. Desitjeu-me sort....

Bé, vaig marxant que m'he d'anar a posar una mica decent. Petons a tothom!!

LAiA

 

Hora: 16.49
El Temps: 29ºC, Asolellat
Vista des de la Finestra de Casa:
-------------->




Sunday, September 25, 2011

Barbacoa al Riu

Ahir va ser una dia força interessant en terres de Kentucky. Ens vam llevar a una hora decent, i ens vam dirigir a Paducah, la ciutat més gran que hi ha aprop nostre. Si voleu saber més sobre la ciutat, cliqueu aquí.

Al sud dels Estats Units els hi encanta la barbacoa, i hi fan festivals dedicats amb concursos inclosos per veure qui fa la millor barbacoa... I això és el que vam visitar aquest dissabte. La Barbacoa al Riu de Paducah, Kentucky. És una de les coses més interessants que passen per aquí, així que no em jutgeu... Hi vam anar per passar l'estona i menjar bona barbacoa.

Menjant Costelles a la Brasa
 L'amo d'una de les paradetes de Barbacoa més populars del festival és amic d'en Brandon, i hem estat pensant que podria fer-nos el càtering per al casament, així que vam decidir visitar la seva paradeta a veure si hi era per poder parlar amb ell un moment i decidir quan anem al seu restaurant de Mayfield per triar el menú. I oita quina sorpresa! Ens el vam trobar tot enfeinat buidant un garrí. Val a dir que ens va donar un tallet de la carn del garrí per provar-lo i era la carn de porc més bona que he tastat en ma vida!!!


Ja se que la foto és una mica fastigosa, però volia que tothom veiés com ho fan... Jo tampoc tenia ni idea de que es feia així. Jeje
Quan ja marxavem cap a casa, vam passar per el costat d'on hi tenien tot de paradetes amb tot tipus de postres... cotó de sucre, gelat, oreos fregides (no tinc massa clar si són per postre, o simplement són fastigoses i tòxiques) i.... cheesecake on a stick!!! En altres paraules, pastís de formatge en un pal. Jajajaja! La veritat és que no m'en vaig poder estar i me'n vaig comprar un... Estava boníssim!!!!! I vaig acabar tan plena que vaig dormir tot el camí de tornada a casa. 


I així és com es converteix una Catalaneta maca i saludable en una Semi-Americana grassa i amb colesterol!!!!

Espero que tothom hagi tingut un bon cap de setmana!!!







Hora: 14.35
El Temps: 17ºC, Plujós
Vista des de la Finestra de Casa: ------------->  


 



Friday, September 23, 2011

29 Dies per al Casament!!!

Bé catalanets i catalanetes... Finalment tinc una mica de temps per a començar aquest blog!!!!

Només falten 30 dies per al casament, i les coses van més que bé. Com que estic de"vacances" (queda molt millor que dir que estic a l'atur, no fotem) he tingut força temps per a fer a fer bestieses diverses, com ara floretes de paper, floretes de tela, rams de flors, boles de flors... 

Boles de Flors per Decorar la Cerimònia


Vaja, que m'ha agafat la dèria de ser creativa i fer la majoria de decoracions jo mateixa. Estalvio diners, i m'entretinc. A més, si les coses fallen i tot s'esboçina, només em podré culpar a mi mateixa! Cosa que és millor que culpar a algú a qui li has pagat inimaginables quantitats de diners perquè et fes el mateix que et podies haver fet tu mateix amb una mica de recerca i paciència...


El Meu Ram de Flors



Els rams de flors he acabat encarregant-los a una noia que els ha fet preciosos, i a bon preu. Vaig intentar fer-me'ls jo mateixa, però no ens enganyem, no sóc tan manetes.





Pel que fa a altres coses de la vida que no tenen res a veure amb el casament, tot està força tranquil. Estic traduïnt un llibre d'una autora catalana que viu als Estats Units del català a l'anglès, no l'he de lliurar fins a finals de Desembre, així que m'ho estic prenent amb calma (potser una mica massa) i em dedico també a fer altres projectes de traducció més curts que em van sortint de tant en tant, com ara ahir.
Em vaig passar el dia fent una traducció d'un manual d'empleats d'una empresa de Nova York. Va ser força estressant perquè la feina s'havia de lliurar aquell mateix dia, però amb bona voluntat i perseverància vaig ser capaç d'acabar la meva feina a temps, lliurar el document i conduïr dues hores fins a Evansville (Indiana) on dono classes de patinatge els dijous al vespre. Però més sobre aquest tema en un altre blog...
Un altre fet rellevant del dia d'ahir va ser el correu que vaig rebre!!! Els pares m'estan enviant uns quants sobres de productes il.legals per al convit del casament. Que vindria a ser diversos embutits catalans i paté. Bé, el paté no és per al casament, sino per a la meva golosia diària. Tan bon punt em va arribar el paquet, em vaig fer un esmorzar deliciós!! Paté picant i Filadèlfia. Són els petits plaers el que fan d'un dia qualsevol un dia inoblidable...



Bé, és hora de que vagi acabant. No sé si algú llegirà el meu blog, però si algú ho fa, deixeu comentaris, suggerències de les coses que us agradaria que us expliqués de la vida americana, etc. No us talleu.
I si voleu que us arribin els nous blogs que vaig escrivint directament a la vostra adreça de correu electrònic, simplement apreteu al botonet de la dreta que diu Subscribe via Email, i llestos!!!
Bon Cap de Setmana a tothom, i bona Merçè!!!!!!




Hora: 11.26
El Temps: 18ºC, sol i núvol
Estat de la Mar: Ni idea, però l'estany és pla.
Vista des de la Finestra de Casa: ---------------->